Can we adjust HOMNI display's brightness? It affects my sleep in the dark bedroom environment?

No, but you can turn off the display during the night using Wellness Coach Sleep app's device settings.

NIGHT DISPLAY / Off : the display will turn automatically off during the monitoring period you have set.